торчал целый час в ласкнигасе, думал, какую англоязычную книгу взять.

там есть Hitchhiker's Guide to the Galaxy Дугласа Адамса, оригинал. и она стоит - 6000 рублей. а на обложке дефолтная штатовская цена - $35.
и Salmon of Doubt его же - 4000 рублей.

хорошо хоть пратчеттовский Going Postal отдается всего за 550, хоть на обложке и написано $9.

плюнул и взял себе Сказки Братьев Гримм на немецком с подстрочником.