Живий щоденник - Jnzyk polski [Свіжі записи|Архіви|Друзі|Особиста інформація]
D

[ інформація Трохи про мене ]
[ Архів Архів ]

Jnzyk polski [Лис. 26, 200701:42 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Track New Comments Next Entry
[Мелодія |О.Е. - Етюд]
[Настрій | вдумчивое]

Коли слухаю поляків, то в мене таке враження, що вони шиплять як змії...
Наприклад кілька слів:
rzeczywicie (жечивіщче) - дійсно
przepraszam (пшепрашам) - вибачте, перепрошую
owszem (офшем) - авжеж, звісно
wistwo (щфіньство) - свинство
wity (щьфенти) - святий

Co robi twj przyjaciel?(Цо робі тфуй пшиячель?) - Що робить твій друг?
посиланняВідповісти

Comments:
[User Picture]From: [info]ay_yay_yay
2007-11-26 01:53 pm none (UTC)

(Link)

Ещё у Толстого, что ли, был такой поляк Непшипшетский. Много у них шипящих и согласных в словах.
[User Picture]From: [info]v258ne
2007-11-26 02:10 pm none (UTC)

(Link)

Так, а їхні числівники це просто жерсть...

дваджещьчя
тшыджещьчи
чтэрджещьчи
пеньчьджещёнт
шэщьчьджещёнт
щедэмджещёнт
ощемджещёнт
джевеньчьджещёнт