О-пять.'s Journal
Monday, October 29, 2012
5:50PM - Столбы 2012.
Сманили меня сходить в выходные на "Столбы". Я там лет 5 точно не был. Изменения в лучшую сторону. Так как фоток много, то просто дам ссылку на альбом. Вот: https://picasaweb.google.com/1070881329
Friday, September 28, 2012
Wednesday, September 26, 2012
10:19AM - Четыреста шестьдесят шестая запись.
Как хорошо, когда можно спать по 12 часов в сутки. :) Но с этим надо что-то делать. За всё время нашел только два места работы, из них одно - вернуться в институт; а второе - в геологразведку. В институт не хочу, что я, зря оттуда уходил, что ли? А в геологоразведке сейчас работает чуть ли не половина уволившихся из института, поэтому тоже не хочу. Хочется новых лиц.
Saturday, September 8, 2012
8:17PM - Четыреста шестьдесят пятая запись.
На дачу съездил. На велосипеде, да. Вот что-то мне кажется, что датчик на велокомпьютере врет. Хотя и расстояние и время я проверял на нём, всё довольно точно показывает. В общем, смотрите сами. Это он максимальную скорость показывает.
Tuesday, August 28, 2012
9:25AM - Четыреста шестьдесят четвертая запись.
Помните фигурку, которую я взял почти за $340? Так вот, вчера вечером узнал, что буквально перед самым ререлизом один тип взял её за $560. :) Ну что же, не один я в детстве ломом битый, получается.
Sunday, August 19, 2012
11:58PM - Четыреста шестьдесят третья запись.
Слушайте, а что за фигня такая творится с сетью? Ежедневно в 23:50 сеть перезагружается. В смысле она отрубается и её нужно заново включать. Запарился уже, если честно.
Monday, August 13, 2012
9:59AM - Четыреста шестьдесят вторая запись.
Sunday, August 12, 2012
5:10PM - Четыреста шестьдесят первая запись.
Народ совсем офонарел. Уже второй раз за день под окнами в овраге стреляют из ружья. Суда по звукам, по воронам. Но всё равно, идиотизм. Законом запрещено стрелять в черте города, если это не специально оборудованный тир.
11:16AM - Четыреста шестидесятая запись.
На дачу вчера ездил на велосипеде. Есть там одна горка небольшая. На обратном пути домой я с этой горки проехался. Ну проехался и ладно. А сегодня глянул на запись в велокомпьютере, у меня там максимальная скорость стоит 82.1 км\ч. о_О Вот представляю что было бы, если бы я в тот момент с велосипеда навернулся... :) Ну ничего так, интересные ощущения при скатывании.
Saturday, August 4, 2012
7:35PM - Кино.
33 листа японского текста или 17 листов английского - это первая глава 8-го тома "Путешествий Кино". Сижу, перевожу. Вроде бы чего проще - взять и переводить с английского. Но по итогам двух фронтисписов выяснилось, что в английском варианте часть слов потеряна, некоторые фразы переделаны. Вот и приходиться теперь каждое предложение сверять с японского, из-за чего время перевода увеличивается втрое. Эх-х...
Зато какое удовольствие получаешь, когда после финальной вычитки текста с лёгким сердцем можешь сказать: "Хорошо получилось!" За это я и люблю фансаб.
Saturday, July 28, 2012
7:12PM - Четыреста пятьдесят девятая запись.
Дополнение к прошлому посту. Хоть и знал, что лучше не стоит, но всё же поехал и сегодня на Татышев. Давно так не ездил, до степени временной нетранспортабельности. Еле домой дополз, буду теперь пару дней отлёживаться ибо ноги не ходят. Там, кстати, концерт группы Panic! At the Disco шел в рамках Red Rocks Tour. Ничего так. :) Это вообще второй по счету зарубежный исполнитель, которого я слышал. Первой была Ванесса Мэй. Жаль только фотик не взял, дабы лишнюю тяжесть не таскать. Но как же там жа-арко на улице.
Friday, July 27, 2012
6:11PM - Четыреста пятьдесят восьмая запись.
В тени +32, на солнце за 45, а я сдуру поперся на остров кататься. Сейчас только приехал, напился, принял душ и сижу теперь, помираю. Классные ощущения, надо почаще так выезжать.
Tuesday, July 24, 2012
8:02PM - Сейба.
На выходных мне пришла Сейба, она же Сейбер, она же Артурия Пендрагон, она же воплощение Короля Артура:
( Сейба )
Ну и все фигурки вместе, что у меня есть на данный момент:
( Фигурки )
Tuesday, July 10, 2012
11:59AM - Четыреста пятьдесят седьмая запись.
Путешествие Кино – том 8
Фронтиспис 2
Страна, где нельзя сделать ничего плохого ~Чёрный ящик~
( текст )
Перевод делал с японского, правда в английский подстрочник тоже заглядывал, чтобы сверить общее построение фразы. Японская стилистика повествования сохранена.
Примечания:
Кино - молодая девушка примерно 15 лет. Бывший киллер, хоть сейчас и на пенсии, но иногда ей приходится снова применять оружие. В данный момент путешествует по разным странам. Выглядит, одевается и говорит как парень, поэтому её все принимают за парня и относятся соответственно. То, что она девушка указывается только в авторском тексте.
Гермес - мотороид, то есть говорящий мотоцикл. На нём, собственно, Кино и путешествует.
Первый фронтиспис 8-го тома дан в моем посте номер 455.
Friday, July 6, 2012
4:59PM - Шок..
Помните, я взял фигурку почти за 300 долларов? И это была ещё одна из самых низких её цен. Так вот, производитель решил сделать ре-релиз этой фигурки. И её цена... в 4 раза меньше.
потрясенноеSaturday, June 30, 2012
9:48PM - Четыреста пятьдесят шестая запись.
Сходил в органный зал. Сегодня, там в рамках фестиваля играла японская органистка Иноуэ Хироко. Играла как известные классические произведения, так и малоизвестные современные. А именно: произведения японских композиторов. Переложение Мияги "Хару но Уми" поразительно точно соответствовало названию "Весеннее море", а произведения Ёшимацу дико напомнили соундтрек к Волчице. Замечательный концерт.
4:30PM - Ванесса Мэй 2.
Немного моих фоток с концерта.
https://picasaweb.google.com/1070881329
Качество так себе. Во-первых, объектив темноват; во-вторых, руки ещё немного кривые, только недавно стал фоткать зеркалкой.
12:33AM - Ванесса Мэй
Сходил на концерт. Эмоции только положительные, на это стоило сходить. Потрясающая скрипачка, мастер своего дела. И музыку для игры в идеальной последовательности подобрала: и медленную, и с драйвом, и для раскачки... Были как известные хиты, так и (по крайней мере для меня) новые. Играли вместе с ней и музыканты нашей филармонии, на заднем фоне, это в дополнение к её группе из флейтиста, гитариста, басиста и ударника. Словом, концерт получился отменный. Народа собралось... уйма, и ни одного знакомого. Контингент собрался разнообразный, видел и тех кому за 60 и тех кому едва стукнуло год. Попал же я метров на 50-60 от сцены прямо по центру. А так как в руках был телевичок, то нафоткал и наснимал видео до кучи. Но это не главное. Главное - сама Ванесса. Очень милая девушка, даже пообщаться вышла после концерта. :) А у меня, как назло, ни клочка бумаги с собой. Зато увидел молоденьких студенток-физичек с моего родного физического факультета. Милые создания уже хотели учебник Ландлифшица и зачетку для автографа отдать. Обсуждали, как потом отделаться от деканата за "утерю" оных. В завершение всего, хорошее настроение поддержали и наши автобусы - ходят допоздна. Не пришлось снова пешком идти домой. Вот как-то так. Я счастлив. :)
восторженноеThursday, June 28, 2012
1:30PM - Четыреста пятьдесят пятая запись.
Путешествие Кино – том 8
фронтиспис
Страна дорог ~Поветрие!~
«Какая замечательная дорога, Кино.»
«Да…»
«Хоть я и говорю “дорога”, но это скорее автобан. Я впервые бегу по дороге с такой красивой поверхностью: с твёрдым дорожным полотном самой подходящей ширины и кривизны, и хорошим пейзажем по обе стороны.»
«Я тоже…»
«Уже только за то, что местные жители создали нечто подобное, я бы хотел поднять за них тост.»
«Да… Гермес, вот только тебе не выпить.»
«Я в переносном смысле. Просто я хочу искренне поблагодарить людей, если мы их встретим.»
«Да… Хорошо бы, но…»
«А что такое?»
«Да кто её знает… причину, по которой все жители страны умерли… Я вот не знаю. А так как никого нет, то и спросить не у кого…»
«Это да. И всё же…»
«И всё же?»
«Этой дороге конца-краю не видно. Мы только и делаем, что мчимся вперёд; я бы, по крайней мере, хотел бы видеть западные пограничные ворота.»
«Да… Действительно. Мы с позавчерашнего дня едем без остановки…»
«Если к концу дня страну не пересечём, ты нарушишь своё правило.»
«Именно поэтому я так и гоню…»
«Какая замечательная дорога, Кино.»
«Да…»
Wednesday, June 27, 2012
8:14PM - Перевод.
Переводил вчера песню с японского. Начал в 13:48, закончил в 22:50. В песне 17 строк. Это же веником убиться. Песня вот эта: http://www.youtube.com/watch?v=HABztznd
Сегодня перевожу вот эту песню: http://www.youtube.com/watch?v=a4RKqvJq
подавленноеNavigate: (Previous 20 entries | Next 20 entries)