О-пять.'s Journal - Day

2:22PM - Шестьсот третья запись.

Закончил перевод на русский язык одиннадцатой по счёту книги. Сейчас такое приятное чувство на душе, прямо Ух. Осталось сделать редакцию и будет Ух в квадрате. Хотя, конечно, в целом бесполезное увлечение - разве что помогает развивать память. Правда и с памятью тут всё сложно. Запоминание работает только в одну сторону. Если дать мне книгу, я её без проблем прочту и переведу, если надо. Но если попросить меня самого что-то сказать на английском, то из головы тут же выветриваются все слова.