Попробуй теперь переводить НА японский :) Уверен, цепанёшь миллион новых трудностей, перед тем как сделаешь так, чтобы чтобы выглядело прям по-японски :)