groza: Сегодня наконец-то зашла в книжный магаз

(Добавить комментарий)

	olivka 2010-04-17 09:52 pm UTC (ссылка)
	Замечательные покупки:) Одобряю и поздравляю:))!!! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	groza 2010-04-17 10:11 pm UTC (ссылка)
	Спасибоооо...:-*** :)) (Ответить) (Уровень выше)

	zanozza 2010-04-17 10:31 pm UTC (ссылка)
	всё читала,Форсайты заставили плакать) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	groza 2010-04-17 10:41 pm UTC (ссылка)
	И я тогда поплачу...:)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	zanozza 2010-04-17 11:31 pm UTC (ссылка)
	все ревут на поющими в терновнике,а по мне там конечно все грустно и печально,но несколько раздажающе затянуто. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	groza 2010-04-17 11:49 pm UTC (ссылка)
	Посмотрим, что со мной будет...:)) Потом обязательно расскажу...:) (Ответить) (Уровень выше)

	olivka 2010-04-18 12:30 am UTC (ссылка)
	А я над всеми реву, потому что не устаю поражаться-что же люди делают иногда со своей жизнью сами.) (Ответить)

wafer
2010-04-18 10:31 pm UTC (ссылка)

а с первым названием ничего не напутано? или я не всё знаю? я вот читала "разум и чувства", но кто-то называет это "разум и чувствительность". не понять.. а фильм по этому роману имеет совсем другое название, но ты, наверняка, слышала.. "Гордость и предубеждение". так вот.. если не слышала, то настоятельно рекомендую:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	zanozza 2010-04-18 11:37 pm UTC (ссылка)
	с первым названием ничего не напутано. в оригинале оно выглядит как Sense and Sensibility и в дословном переводе это ничто иное ,как "Чувство и чувствительность") (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	groza 2010-04-19 11:28 am UTC (ссылка)
	Да-да-да...) "Разум и чувства" = "Чувство и чувствительность"...Я сама недавно узнала...:)) (Ответить) (Уровень выше)