Пишет freya ([info]freya)
@ 2008-04-28 01:17:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track this entry  Next Entry

это ваще как переводится? 0.0
"Для анализа социально детерминированной вариативности в ситуациях языкового континуума используется импликационная волновая модель, позволяющая установить социальную иерархию языковых вариаций и связать их синхронный анализ с анализом диахронным. В основе этой модели лежит гипотеза о волнообразном распространении языковых инноваций в пространственном и социальном измерениях.
Существуют также различные модели социально обусловленного речевого поведения, и в частности модели, в которых речевое поведение представлено в виде стратегии выбора социолингвистических переменных. Ограничивающие выбор социальные факторы моделируются в виде последовательных бинарных селекторов, позволяющих определить возможные исходы процесса выбора"


(Добавить комментарий)


[info]ay_yay_yay
2008-04-28 02:05 am UTC (ссылка)
Теория корпускулярно-волнового дуализма относительно сектора языкознания. Гыгыгы. Как я понял, если какой-то слой/пласт людей, объединённых любовью к прибайкальским носорогам или к берёзовым рощам Сахары, или одним видом деятельности, или чем-то общим... родил новый речевой оборот, то он может распространится в этом слое, страте, выйдет ли этот оборот/слово за пределы слоя, определённой группы людей зависит от того, насколько близко и понятно слово/оборот для другого слоя/слоёв. Смежная группа, имеющая близость с данной группе может с большой долей вероятности заполучить в свой словарь слово/оборот. Чем меньше наша группа связана с группой X, тем меньше вероятность того, что группа Х будет использовать это слово/оборот (волна не докатится до этой группы, не будет потребности в использовании оборота/слова). Ну например слово "клавиатура" или "ручная клавиатура". В группе "опытный пользователь компьютера" это слово заменено на "клава" и используется гораздо чаще, чем 2 других. В группе "сантехники дяди Васи" будет использоваться термин "штука с клавишами" итыды. ХЗ, мне так показалось...))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]freya
2008-04-28 02:10 am UTC (ссылка)
Хы-гы=) Спасибо! Надеюсь, такая лингвистика для блондинок прокатит на завтрашнем экзамене=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ay_yay_yay
2008-04-28 02:14 am UTC (ссылка)
Опа-на. Но если я неправ, я отверчусь)).

(Ответить) (Уровень выше)



[ Домой | Написать | Войти/Выход | Поиск | Просмотреть список возможноcтей | Карта сайта ]