*Love* - Lara Fabian - Je t'aime ПЕРЕВОД ПЕСНИ [entries|archive|friends|userinfo]
*Love*

[ userinfo | lj_crownet userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Lara Fabian - Je t'aime ПЕРЕВОД ПЕСНИ [Oct. 1st, 2008|12:41 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Track New Comments Next Entry
[Current Mood | любовное]

Согласна, что не так любовь покинуть мы могли.
Бокалы вдребезги, возможно, нам бы помогли.
В этой горькой тишине я решила все простить,
Ведь можно ошибаться и любить.
Согласна, я с тобой была несносной иногда.
Как море к берегам, ко мне стремился ты всегда.
Я украла твою кровь, теперь в моей течет твоя,
На исходе слов и снов кричу, что я
Люблю тебя
Так безрассудно, преданно,
так, как бывает лишь в кино.
Люблю тебя,
Как волчица, как король,
так, как, наверное, никто.
Вот видишь, как люблю тебя.
Согласна, что тебе открыть все тайны я могла
Те, что лишь брат один мой знал, - я ни о чем не солгала.
В нашем каменном дворце за танцем дьявол наблюдал
Я заключаю мир с тобой, и я хочу, чтоб ты узнал,
Что я люблю
Так безрассудно, преданно,
так, как бывает лишь в кино.
Тебя люблю
Как волчица, как король,
так, как, наверное, никто.
Вот видишь, как люблю тебя.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]una
2008-10-02 09:58 am (UTC)

(Link)

мм) у наас второкурсницы пели эту песню. очень красиво)