Сон разума или сок мозга -

поставил klm 1.38 - вроде заработало.
посмотрю DirectVobSub, что это такое.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискусии)

Хе, ну тогда твой случай проще, бывает LA не дружит с кодеками или их разновидностями, теоретически, сабы он тоже должен через DirectVobSub брать, но делать это может в редких случаях, в LA всё хорошо, кроме наикривейшего движка ^_^

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискусии)

теперь в "проблемных" файлах голоса слышны с такой же громкостью, как и остальные звуки. точнее наоборот - всё слышно с одинаковой низкой громкостью. когда по аське сообщение пришло я чуть со стула не упал O.O

(Ответить) (Уровень выше)