Ленивый журнал ^^ - Ergo Proxy [entries|archive|friends|userinfo]

Ergo Proxy [2009-08-16 / 01:01]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Track New Comments Next Entry
[Tags|, ]

http://anime.crownet.ru/film469 перевод, который тут есть совсем не годится. облазил интернеты и не нашел нормального полноценного перевода(лицензия от мс ентертеймент не в счет, как у них язык поворачивается это называть лицензией). на аниДБ указан был перевод на русский от rogo, его следов тоже не смог найти. попытал удачу в красноярском дс и нашел [PAWE3-RAW]_Ergo_Proxy_-_01_[720p_WMV9_AAC_5.1_ Ass Subs [rogo]] - с хорошими субтитрами смотрится лучше. видео тоже, что и на сервере, только сабы вcтроенные добавились.
ссылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: [info]barns
2009-08-16 none (UTC)

(Link)

а что не так с пеерводом?
[User Picture]From: [info]b0b
2009-08-16 none (UTC)

(Link)

косяки, много где не так переведено и смысл меняется
[User Picture]From: [info]stalker
2009-08-16 none (UTC)

(Link)

Закинь куда-нибудь.
[User Picture]From: [info]b0b
2009-08-17 none (UTC)

(Link)

жаль, что сабы такие только до 16 серии, дальше старые сабы идут :(
а так называемый рого ничего не переводил. до 16 серии сабы на каге лежат. видать это они.