| Сон і лінгвістика |
[Вер. 3, 200909:33 am] |
Спав з грілкою, а під ранок прийшов кіт... Знобить.
Приснилось, що я в якомусь барі, тільки підлога там прозора, тобто зі скла, а під нею вода з рибами...і акула там плаває, причому велика акула-молот, що намагається пробити скляну підлогу знизу і дістати всіх, хто у цьому барі. Здається в неї нічого не вийшло.
А, ще вчора дивився новини, здається "Вєсті", ну про реформу в "русскам язикє"... так там казали, що всі проти, тоді виникає питання, а навіщо робити реформу, коли всі проти!? Щось я тут не розумію лінгвістів... Самі вчителі не розуміють зроблених змін, тоді як їх зрозуміють малята?
Згадався щось невеличкий вірш Павла Глузового, що я давно читав у книжці. Ось знайшов у неті, називається "Кухлик".
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші - не мина жодної крамниці.
Попросив він:
- Покажіть кухлик той, що з краю.-
Продавщиця:
- Что? Чєво? Я нє панімаю.
Кухлик люба покажіть, той, що з боку смужка.
- Да какой же кухлік здєсь, єслі ето кружка.-
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
- На Вкраїні живете й не знаєте мови.-
Продавщиця теж була гостра та бідова.
- У мєня єсть свой язик, ні к чєму мнє мова.-
І сказав їй мудрий дід:
- Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови. |
|