| Война |
[Aug. 31st, 2007 }{ 22:55] |
Итак, дамы и господа, располагайтесь поудобнее. Сейчас мы отправимся в самый эпицентр битвы между главарями мафии. Будет много суровых мужчин в черных костюмах и с прямыми черными волосами.
Главные действующие лица — Джейсон Стэтем и Джет Ли, актёры, зарекомендовавшие себя в довольно неплохих боевиках последних нескольких лет. Из прочих личностей мне знакома Девон Аоки — "красотка-убийца" из "Города грехов" (красоту которой, впрочем, я бы назвал весьма сомнительной…).
Фильм рассказывает о начавшейся войне, между Триадой и Якудза (мафиозные группировки, родом из Японии, ну да вы это знаете). Эту самую войну развязал некий Роуг — якобы мифический убийца, оставляющий после себя титановые гильзы, который оказался совсем даже не мифом, и даже больше… Но чтобы узнать, кто же он такой, нужно досмотреть до конца фильм.
А посмотреть есть на что. Ключевое слово — посмотреть. Действо постепенно набирает обороты и в конце концов превращается просто в мясорубку. В программе на сегодня: погони пешие и на машинах, перестрелки, а также расстрелы. Ну а поскольку для настоящего самурая не существует никакого оружия, кроме катаны, то ждите и показа фехтования. Про старый добрый мордобой даже и говорить не нужно.
И… И пожалуй, что и всё. Собственно, кроме экшена от фильма ждать нечего, да и не нужно, учитывая качество этого самого экшена. Драйм, пальба, кровь — разве нам что-то ещё нужно для счастья?
Сюжет не то чтобы неоригинальный или вторичный. Он вполне справляется со своей ролью — служит обоснованием того, что творится на экране. Но вот развязка, когда мы наконец, узнаём, кто же такой, этот таинственный Роуг, радует. Радует и то, что нет хэппи-енда — но его в таком фильме, пожалуй, просто не может быть. В общем, в графе "Сюжет" можно поставить плюсик.
Образы Стэтема и Ли изрядно заезжены — Стэтему достался всесильный агент ФБР, которому можно всё и везде, а Ли — таинственный убийца, который появляется из ниоткуда, уходит в никуда, на раз-два кладёт на лопатки с пяток оппонентов и говорит исключительно филосовскими изреченями, однако он всё же имеет некоторые виды на оригинальность.
Отдельное "Фи" хочется сказать про то, как локализован фильм. Название его в титрах написано на русском, а вот возможности для перевода субтитров отчего-то не предоставили, а посему, когда говорят на японском (а японской речи здесь не то, чтобы очень много, но всё же хватает), то внизу во всей красе предстают субтитры на английском, а вот озвучка сделана на пиратский манер — перевод просто наложен на оригинальную речь, причём, как это водится монотонным, голосом (к тому же одним).
Но, несмотря на все вышеозвученные придирки, фильм смотреть можно, а кому-то даже и нужно. Так что, если вы любите экшены с кровью, то берите билет — о двух часах, проведенных перед экраном не пожалеете. |
|