"юридически" с 14 лет уже не мальчики и девочки, а молодые люди (юноши) и девушки
"физиологически" девочки уже не девочки с 12-13, мальчики не мальчики с 14
"спортивно" до 14 дети, до 18 юниоры, до 20 молодеж, дальше про-спорт.
"дорожное" или девочка или баба. девушки в всех смыслах на дорогах встречаются редко. :)