а потом, если что-то, не дай бог, случится - не будет ли проблем с этим расхождением?

вообще, людям, работающим с такими вещами, такие ошибки непростительны.