Пишет О-пять. ([info]poccu9i)
@ 2006-08-23 22:40:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track this entry  Next Entry

Настроение: сонное
Музыка:Надо кулера смазывать, сидишь как в тракторе.

Двадцать девятая запись.
Снова начал делать титры для аниме. Уже снял тайминг и выписал английский текст, заняло всё это около 5-ти часов. Вот бы ещё подсказал кто, как это программно сделать - дело пошло бы быстрее.



(Добавить комментарий)


[info]uran
2006-08-24 12:30 am UTC (ссылка)
Титры? Может сабы?

Пиши, что нужно выдрать, при грамотном раскладе у меня на выдирание встроеных сабов уходит 20-25 минут с одной серии...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]poccu9i
2006-08-24 02:23 pm UTC (ссылка)
Я пробовал AVISubDetector вытаскивать титры. Но как оказалось, им удобнее проводить тайминг чем сами диалоги вытащить. Перевожу я Tokio Private Police.

(Ответить) (Уровень выше)



[ Домой | Написать | Войти/Выход | Поиск | Просмотреть список возможноcтей | Карта сайта ]