О-пять.'s Journal - Day

1:23PM - Сорок первая запись.

Вчера выдрал подряд титры из 3-й и 4-й серий Gunparade Orchestra. Пока дело происходило, раз 5 ловил себя на мысли - а нафиг мне оно надо - но дело не закинул. Сегодня буду переводить то что получилось. А там глядишь xZ.HeXem^^ со второй серией подойдет, дам ему пятую. :) Надо поискать в инете оставшиеся серии, тогда глядишь к декабрю закончим полный перевод. А там уже и до http://kage.newhost.ru недалеко. :) Понять бы ещё, что у меня с кодировкой на компе, а то не у всех мои титры корректно отображаются. Ну это было вчера, а сегодня мне мой научник предложил продолжить работу по поиску пресной воды в Туре, значит будет чем заняться по первой неделе. Вот бы ещё пропуск в КНИИГиМС получить, а то все время приходится оформлять единовременнные пропуска - надоело.

Current mood: вдумчивое