Пишет О-пять. ([info]poccu9i)
@ 2016-02-08 19:20:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track this entry  Next Entry

Пятьсот сорок восьмая запись.
За неделю перевёл шестую главу, она же нулевая, в которой рассказывается о том, как повстречались Кино с Гермесом. Теперь из книги осталось перевести только побочную историю. Она короткая, всего на 15 страниц. Так что скоро вторая книга из пяти будет готова полностью. :) Как же мне нравится переводить. Сам процесс доставляет неимоверное удовольствие. Ох не ту я выбрал профессию, не ту... Жаль. 15 лет не вернуть, а переводчики-любители даром никому не нужны.


(Добавить комментарий)


[info]4aduh
2016-02-08 08:31 pm UTC (ссылка)
Ну, всмысле не нужны? Подумай плотнее над этим.

(Ответить)


[info]4aduh
2016-02-08 08:32 pm UTC (ссылка)
К тому же зачем тебе возвращать 15 лет? Построй новые 15.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]poccu9i
2016-02-08 10:11 pm UTC (ссылка)
Люди столько не живут.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]4aduh
2016-02-09 06:38 pm UTC (ссылка)
Планируешь откинуть копыта к 45?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]poccu9i
2016-02-09 07:56 pm UTC (ссылка)
Когда-то на полном серьёзе планировал. Но сейчас всё больше убеждаюсь, что с нашей экологией и отношением властей к людям планируй не планируй, а дольше всё равно не получится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fantomass
2016-02-09 08:34 pm UTC (ссылка)
просрали рашку xD

дк езжай в лес, в деревню там. если машина и квартира есть, то квартиру продавай и в загород

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]poccu9i
2016-02-09 09:15 pm UTC (ссылка)
У меня ничего нет: ни квартиры, ни машины, ни кредитов, ни ипотеки, ни жены, ни детей. Единственное что мне принадлежит это велосипед, компьютер, ружьё, немного одежды, книги и фигурки с танками. А летом да, я собираюсь уволиться и уехать на вахту в Бурятию. Далее зимой на Ванкор на вахту.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]4aduh
2016-02-09 09:20 pm UTC (ссылка)
Вот блять безвольный человек, а :) При чём тут власть и люди? Ты волен перемещаться по планете как тебе вздумается - у тебя ни ипотеки, ни жены, ни детей. Пиздуй туда, куда ветер вынесет, счастливец! xD

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fantomass
2016-02-09 10:14 pm UTC (ссылка)
ну во, норм )

(Ответить) (Уровень выше)



[ Домой | Написать | Войти/Выход | Поиск | Просмотреть список возможноcтей | Карта сайта ]