Пишет О-пять. ([info]poccu9i)
@ 2014-01-26 22:11:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track this entry  Next Entry
Настроение: меланхоличное

Пятьсот первая запись.
Ну вот и окончен очередной переводческий проект. Грустное видео со счастливым концом - 26 серий по мотивам книги Гектора Мало "Без семьи". Данный видеоряд принадлежит линейке "Коллекция мировых шедевров". Было очень приятно поработать с чем-то подобным. Ну что же, как и в случае с книгой, теперь осталось только дождаться редакторских правок.


(Добавить комментарий)


[info]4aduh
2014-01-27 06:29 pm UTC (ссылка)
Ну, поздравляка, а говорил, что завяжешь :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]poccu9i
2014-01-27 07:55 pm UTC (ссылка)
.С видео скорее всего да, завяжу. А вот с книгами, нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]4aduh
2014-01-27 06:29 pm UTC (ссылка)
Ты работу, связанную с этим можешь найти?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]poccu9i
2014-01-27 07:55 pm UTC (ссылка)
Нет. Эта ниша уже давно занята профессиональными переводчиками.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]4aduh
2014-01-28 08:07 pm UTC (ссылка)
Ну и Хуй на них, может у тебя лучше будет получаться :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]4aduh
2014-01-27 06:30 pm UTC (ссылка)
О! Заебашить фирму, переводящую всё подряд! Книжки, фильмы, встакое. ИП заебашь для начала! А я тебе дам переводчицу с японского :3

(Ответить)


[info]fantomass
2014-01-28 10:05 pm UTC (ссылка)
это что такое? где ознакамливаться?

(Ответить)

[ Домой | Написать | Войти/Выход | Поиск | Просмотреть список возможноcтей | Карта сайта ]