#shorts in a pea

По моему это не правильно.. Скорее попса - это продукт, который изготавливают в коммерческих целях.. Соответственно и рассчитан он на широкие массы.. Отсюда и слово попса.. Популярные группы или писатели, или что угодно ещё из за своей востребованности не становятся попсой. Могу привести массу примеров.
Ну, это на мой взгляд. :)