Семья Сопрано, шестой сезон
http://www.oper.ru/
Гоблин сообщает:
На прошлой неделе в цепкие лапы попал шестой сезон Семьи Сопрано - прямо с Лас-Вегасу.
Слава камраду Фиделю!!!

Смотрел три вечера подряд не отрываясь - настолько сурово завёрнуто.
Создателям я уже даже не знаю, какие призы надо давать за такую работу.

Отказываюсь понимать, как это они вот так ловко закручивают/раскручивают.
Как так зорко и точно подмечают разное в поведении граждан.

Сезон крайне мрачный, и снят соответствующим образом - угрюмые рожи в полумраке.
Элементарными, казалось бы, средствами, а нагнетают искусно.

Красной нитью проходит трагедия жирного капитана Вито Спатафоре.
Чудовищно "пострадал" и не менее сильно отжёг дядя Поли.

От нескольких шуток ржал посреди ночи как умалишённый.
Чего со мной не бывает практически никогда.
Это к тому, что шутки действительно атомные.
Отлично сделано.







От себя добавлю: Вы ведь, товарищ Гоблин, уже приступили к переводу? Ждем!