Пишет kid_bi ([info]kid_bi)
@ 2007-01-23 12:35:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Track this entry  Next Entry

Илья Кормильцев, поэт, переводчик, глава издательства "Ультра. Культура", автор текстов многих песен "Наутилуса", госпитализирован в Лондоне в тяжелом состоянии.

В последние годы он переводил многие произведения современных иностранных авторов, в том числе, Мишеля Уэльбека, Чака Паланика, и Уильяма Бэрроуза.
Его издательство "Ультра. Культура" успешно заполнило нишу молодежной и нонконформистской литературы. В частности, в издательстве вышли энциклопедия альтернативной культуры, тексты Ника Кейва в переводе, биография Чарльза Мэнсона, скандальные произведения Эдуарда Лимонова, Гейдара Джемаля, Александра Проханова, Станислава Белковского, Бориса Кагарлицкого и многих других. Серии ЖZЛ, NON Fiction/Cybertime и некоторые энциклопедии пользуются огромным спросом. Из-за специфической направленности издаваемых книг у руководителей "Ультра. Культуры" постоянно возникали проблемы с правоохранительными органами. В частности, власть предпринимала попытки запрета продаж книги "Аллах не любит Америку" и атаку Госнаркоконтроля на справочник "Марихуана. Запретное лекарство".


(Добавить комментарий)


[ Домой | Написать | Войти/Выход | Поиск | Просмотреть список возможноcтей | Карта сайта ]