Journal    Friends    Archive    User Info    memories
 

St. Hell - Волонтер


12 Июн, 2006 16:07 Волонтер

Нужен переводчик для этого самого lj, на условиях волонтера ^_^ В качестве зарплаты будет всеобщее уважение, а так же 100 юзерпиков и множество наездов из-за перевода ^_^
Вообще для перевода чуть более пяти тысяч пунктов, переведено из них 48%, производя элементарные расчеты получаем - надо перевести 2610 пунктов :) Согласившемуся, вечерок занятости обеспечен :)

Настроение: возбуждённое

Оставить комментарийPrevious Entry Add to Memories Tell A Friend Track New Comments Next Entry

Comments:

От:[info]b0b
Дата:Июнь, 12, 2006 18:28 (UTC)
(ссылка)
можно было бы, но только я английский знаю на уровне программ переводчиков :), и только могу после 24 июня (после экзаменов в общем)
если до 24 июня не найдешь обращайся, помогу :)
От:[info]kernel
Дата:Июнь, 13, 2006 02:47 (UTC)
(ссылка)
ok. А знания английского особо и не ныжны, главное, чтобы к месту перевод был, даже не обязательно, чтобы он соответствовал оригиналу. Соответствие оригиналу гораздо легче сделать, чем соответствие месту.
От:[info]b0b
Дата:Июнь, 14, 2006 15:05 (UTC)
(ссылка)
ладно, после 24 поговорим :)
От:[info]barns
Дата:Июнь, 15, 2006 19:01 (UTC)
(ссылка)
тоже могу помочь. после 1 июля. только я все возможное программирование в вебе не знаю :(
От:[info]kernel
Дата:Июнь, 16, 2006 00:24 (UTC)
(ссылка)
А здесь оно и не нужно, заходишь по ссылке - https://lj.kraslan.strangled.net/translate/ и переводишь, зайти по этой ссылке можешь и сейчас. На самом деле уже два переводчика есть - это b0b и n0name.