| -_- |
[Oct. 10th, 2009|08:34 am] |
Гёсен-хоин и из Ёкава говаривал так:
- Китай – страна мелодии, там нет неритмичной музыки. Япония – страна чёткого ритма, где нет мелодичной музыки.
(с) Кэнко-хоси, “Записки от скуки”, изд-во “Азбука-классика”, стр. 156
Мне кажется очень интересной разница между Китаем и Японией. Она одна, но проявляется во всём.
Китайцы и японцы используют преимущественно одни иероглифы, но японское письмо состоит из более плавных линий, чем китайское (я помню, что у китайцев 7 официальных начертаний, каждое из которых состоит из моря вариантов, сейчас мы в подробности не вдаёмся). |
|