Сон разума или сок мозга -

Utada Hikaru - Beautiful World


It's only love
It's only love

Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Kimi no sobade nemurasete
Donna basho demo iiyo

Beautiful world
Mayowazu Kimidake wo mitsumeteiru

Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranaino
It's only love

Netemo sametemo
Shounen manga, yume mite bakka
Jibun ga shijyanaino
Naniga hoshiika wakaranakute
Nurui namida ga hoo wo tsutau

Iitai koto nantenai
Tada mouichido aitai
Iitai koto ienai
Konjyou nashi kamoshirenai
Soredeiikedo

Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Kimi no sobade nemurasete
Donna basho demo iiyo

Beautiful world
Mayowazu Kimidake wo mitsumeteiru

Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranaino
It's only love

Donna kotodemo yattemite
Sonn wo shitatte
Sukoshi keikenchi ageru

Shinbun nanka irenai
Tannjyun na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai
Genki ni shiterunara
Betsuni iikedo

Boku no sekai kierumade aerunara
Kimi no sobade nemurasete
Donna basho demo kekkou

Beautiful world
Hakanaku sugete yuku hibi no naka de
Beautiful boy
Kibunn no mura ma shouganaine

Moshimo negai hitotsudake kanaunara
Kimi no sobade nemurasete



Eng
It's only love
It's only love

if one of my wishes were to come true
let me sleep by your side
any place will do
BEAUTIFUL WORLD
without waivering, i'm still looking at you
BEAUTIFUL BOY
you've yet to realize your own beauty

it's only love...

whether awake or asleep, a boy's manga
just simply dreaming
you've yet to like yourself

what is it i want? i'm not even sure
just a simple desire
cold tears running down your cheeks

there's nothing i want to say
i just want to meet you again

unable to express what i want to say maybe i'm just lacking the courage
but that's fine by me

if one of my wishes were to come true
let me sleep by your side
any place will do
BEAUTIFUL WORLD
without waivering, i'm still looking at you
BEAUTIFUL BOY
you've yet to realize your own beauty

it's only love...

trying anything, even if you don't succeed (even if you lose)
gaining a little more experience

i don't need a newspaper
the important things aren't mentioned

how've you been lately?
if you've been all right, then i guess it's nothing

if we can meet before my world disappears
let me sleep by your side
any place will do
BEAUTIFUL WORLD
amidst the fleetingdays passing us by
BEAUTIFUL BOOY
this uneasy feeling is inevitable, isn't it

if one of my wishes were to come true
let me sleep by your side