|
|
Monday, June 11th, 2007
| |
4:07 pm
|
|
| |
12:33 am
|
Так, ну вот. цирк в том, что только один из них более-менее говорил на английском. Получается, такая картина была: мне говорят на русском, я ему перевожу на английский и он потом своим собратьям на французский. и потом также обратно до русского. Бред, но весело.
Повезли мы их в гостиницу красноярск. Фиговенькое местечко, между делом. Оформляли долго, сервис никакой, интерьер того хуже. Дали им час на переодевание/душ и все такое, а потом повезли показывать салон. Там значит уже ждали журналисты, интервью превратилось тоже в цирк. Опять на 3 языка перевод... глупейшая стуация. Мне даже жарко стало. Рекламу эту запустят в конце августа вроде, надеюсь меня там будет очень мало.
Дальше значит обед был. Поехали в балкан гриль. Сели на улице, погода позволила. Я долго у них допытывалась, какое же мясо они будут. Это вообще было тяжело, потому что никто не решался что-то заказать. В результате решили (не без подсказки официанта) выбрать общее блюдо, которое напоминает шашлык из разных видов мяса, его еще поджигали прямо на столе. но мне больше всего понравились булочки, их там приносят вместо хлеба, они горячие и пахнут так, что до сих пор забыть не могу. А к ним подают что-то типа мягкого сыра-соуса-мусса с зеленью, который можно на эти булочки намазывать и вообще ужас как вкусно. Но мне как бы не до еды особо было, потому что с полным ртом разговаривать знаете ли как-то не очень. Да и вообще сосредоточенность нужна, чтобы все переводить.
Самое интересное, как они дегустируют вино. Зря наши заказали французское. Я спросила, отличается ли оно. На что получила ответ с улыбкой, что да, очень. Стыдно конечно, но что поделаешь.
Очень интересно они чокаются бокалами. Вот, например, за столом сидит 10 человек. И каждый, должен посмотреть глазами на того, с кем он ударяется бокалом. Получается долго, глаза выпучиваются, как-то комично. но весело. опять же. Вообще они много шутили и были очень-очень дружелюбны.
Потом мы повезли их на часовню. Я предварительно почитала про историю красноярска и по пути рассказывала им, но вообще старалась скучные вещи скрасить шутками, чтобы они там не уснули.
Потом была смотровая, что их очень поразило, так это природа. ну конечно, городом их не удивишь... А вот природа - да, понравилось. И еще они очень интересовались старыми домиками, обветшалыми и деревянными, они все старались их сфотать.
Под конец дня я наболталась так, что хотелось замолчать на неделю или того больше. тяжелая работа, если честно.Хорошо еще когда люди хорошие попадаются.
А, кстати, с собой из Красноярска как сувенир они увезли водку "Алтай" в жестяной такой упаковке. чтобы везти удобно было. Ну и десятирублевки конечно. Банально, но что поделаешь:)
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
12:09 am
|
Значит приезжаю на вокзал в 11.40, за 20 минут до того как поезд их должен был приехать.
Никого нет, ну думаю, ладно, рано еще. Уже почти 12, все равно никого нет. Звонит Ася и говорит, что их
гаишники остановили прямо у вокзала и говорит мне идти на платформу, хватать носильщика и встречать этих жителей парижа самой. Ну ладно было бы если бы знала я на какой платформе все это дело будет происходить, но такой информации не было, потому что поезд, как оказывается задерживался на 10 минут. Это собственно и спасло сестричек-директорш, а то бы я и правда одна встречала.
В общем ехали они с такого же салона (их торговой марки), только в Новосибирске.
Вагон 10. Первый человек, вышедший оттуда - на вид абсолютный француз. Ну так и оказалось. Улыбается, здоровается... На всех языках причем. Тут и остальные вылезли, всего 4 француза и пара из Новосибирска, директоры местного салона все той же марки.
продолжение следует... схожу за чаем.:)
current mood:  вдумчивое
|
|
(comment on this)
|
| Sunday, June 10th, 2007
| |
11:50 pm
|
|
| Saturday, June 9th, 2007
| |
10:33 pm
|
я это сделала. я устала. завтра напишу как это было. французы - очень милые и дружелюбные. больше сил нет писать.
current mood: вялое
|
|
(comment on this)
|
| Friday, June 8th, 2007
| |
8:43 pm
|
Ну вот, завтра. 4 француза и двое из новосибирска, просто страшно, что узкий пласт лексики... парикмахерское дело и салонный бизнес. вроде термины посмотрела, а в разговорном все и так должно быть нормально, ну я надеюсь по крайней мере... что не сорву им там ничего.
current mood:  надежда
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Thursday, June 7th, 2007
| |
2:24 pm
|
минус одна контрольная.. еще финальный лексический, финальный грамматический, контрольная по неличным формам глаголов, защита интивидуального задания - а именно рекламы туристического путешествия в шотландию, зачет по немецкому и 2 экзамена. эх.
current mood: едва живое
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
1:13 am
|
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами.
вот и все... так ведь и есть:)
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
12:57 am
|
ну что, опять поспорили. просто у мужчины и женщины совершенно разное отношение к некоторым ВЕЩАМ. и это было, есть и будет всегда. и ничего с этим не поделаешь.
current mood:  эксцентричное
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, June 6th, 2007
| |
5:42 pm
|
откуда этот холодный ветер??? в хакасии +40.
хотя +40 - это конечно вообще повеситься... посреди этого душного бетонного города.
осталось 3 контрольных серьезных, 1 зачет и 2 экзамена.
странно, сегодня появилась энергия. откуда, интересно...
воспользуюсь случаем.
current mood:  гиперактивное
|
|
(comment on this)
|
| Tuesday, June 5th, 2007
| |
9:03 pm
|
я боюсь субботы... хочу и боюсь одновременно. или я провалюсь или справлюсь. одно из двух...
блин.
в субботу узнаем какой вариант получится.
current mood:  взволнованное
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| |
1:06 am
|
час ночи а я учу. читаю потом учу... и разговариваю по телефону. приятно что так можно сессию и работу скрасить... улыбаюсь.
current mood:  затронуло
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Monday, June 4th, 2007
| |
1:37 pm
|
купальник купила... зачем спрашивается если у меня их 4 штуки. зато этот черный и вообще красивый:)
такс, не отвлекаемся, до мероприятия осталось совсем немного... а нужно еще много чего прочитать.
current mood:  возбуждённое
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| Sunday, June 3rd, 2007
| |
7:18 pm
|
в общем, нашла я...
On the top of the Karaulnaya hill, originally a pagan shrine, later occupied by the Krasnoyarsk fort watchtower, the St. Paraskeba Chapel (Часовня Параскевы Пятницы, 1804, rebuilt in 1854 to 1855) still stands. The chapel, displayed on the 10-ruble note, is one of iconic images of the city. The chapel was abandoned and fell into disrepair during the Soviet era and only when the Perestroyka came it had been regained by the Yenisei bishopric.
еще бы....чуть-чуть. а если начнут вопросы задавать..хе-хе, может и правда в болото???
current mood:  нагретое
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| |
2:36 pm
|
кто что знает о красноярской часовне что на 10 рублях есть? из истории и вообще... французикам показать надо и провести экскурс...
current mood: вдумчивое
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
11:51 am
|
Дома кушать нечего...
а хочется.
зачем некоторые люди (довольно костлявые) ходят рядом и постоянно причитают что они жирные? что у них целлюлит? что им не повезло с ногами???? смотришь так и думаешь...а я тогда кто? слон??? со своими то 51 кг. вот просто достает.
ладно, разворчалась с утра как бабка.
current mood:  голодное
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| Saturday, June 2nd, 2007
| |
11:30 pm
|
если надо предупреждать, то ок - конец книги блин.выебистый конец книги.
am I afraid of being alone? No..... I'm afraid of being by your side. I don't trust you. Tomorrow you will come and won't find me. I'll be far away... sitting on the clouds and watching you.
current mood:  монотонное
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| |
1:17 pm
|
ой, не могу))
алиса, оракул проанализировал Вашу индивидуальность и сопоставил смысл заключенный в Вашем прежнем имени с расположением звезд и книгой судеб и назвал Ваше истинное имя. Смиритесь с ним :
Оракул нарек Вас - Черножопая лохудра
current mood:  довольное
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Friday, June 1st, 2007
| |
10:12 pm
|
вот предатель. ну ладно, развлекайся, скоро настанет и мое время...твой месяц работы - мой месяц развлечений. *злорадно смеется и потирает руки* футбольное поле говоришь...как раз рядом будем. только я на пляже а ты на поле. вот и вся разница
current mood:  ха.
|
|
(comment on this)
|
| |
5:19 pm
|
|
|
|
|
|
больное