| English |
[Апр. 17, 2016|12:01 am] |
Фантомас щас напомнил...
https://lj.kraslan.strangled.net/users/4aduh/583683.html?thread=5324547#t5324547
...одногруппницу мне, которая со мной в смене работает. Она всё время такая:"Я так классно говорю по английски и в группе у меня произношения лучше всех было и я вообще на нём свободно говорю..." бла бла бла . Всё время всех учит как говорить надо и какой у неё охуенный английский не забывает напомнить.
Нестандартный запрос от пилота. Одногруппница:"Эээ... ай синк.... эээ... ю кэн.... ээээ... ммммм...." xD
Легко проверяемая хуйня. У меня в своё время уровень по-моему с 4-го ICAO упал до 2-го. А экзамен очередной был на носу. У нас жопа в том, что если ты не сдаёшь на 4-ый, к работе не допускаешься. Я помню наверное месяц из английского не вылазил. После экзамена звонят, говорят:"Поздравляем у вас пятый". Зарёкся с тех пор не запускать в том числе и разговорный. Но тем не менее периодически говорилка и понималка всё равно подводят. В особо тяжёлых случаях приходится просить перефразировать или 10 раз подумать перед тем как ответить носителю. Или, уловив в общих чертах запрос и ответив, прослушать пару раз запись, чтобы вникнуть поглубже. Дак это естественная хуйня, вокруг меня не ходят толпами иностранцы, а с пилотами разговор обычно короткий и по работе.
Знатоков вокруг меня пиздец как много, а реально хорошо понимают и говорят всего пара человек.
ps: всем спасибо за помощь с компом, кстати. Вы - отзывчивые :3 |
|